1·For example, many pages might have a header title, a breadcrumb, a search box, and a horizontal divider.
例如，很多页面可能都有标题、页面引导、搜索框和水平分割符。
2·When the user moves the mouse over the header title, the header can be clicked to return back to the main or front page of the site as set in the Options panel.
当使用者把鼠标滑过页眉标题的时候，页眉可以点击并回到操作面板中设置的站点的主页或者首页。
3·Since the height of the header is to accommodate the graphics, and by default, any background images in your styles will not print, you will just have empty space around your very large header title.
因为页眉的高度是要适应图形，在默认情况下，你的样式上的任何的背景图像都不会打印出来，在你的非常大的页眉标题周围，你只有空白的空间。
4·But first, you can assign it a title by sending a header in the options for the request.
不过首先，我们可以为它指定一个标题，它可以通过在请求的选项中发送头部来实现。
5·I used Facelet's templating abilities to remove some of the redundant text in my JSPs in the title, header, and footer areas, while allowing for different content in the body of the page.
我使用了Facelet的模板化功能来删除JS p中标题、页眉和页脚区域中的多余文本，同时允许页面主体中的内容不同。
6·Also, a header can contain more tags than just title and meta in real-world environments.
此外，在实际环境中，标题可能包含多个标记，而不只是title和meta标记。
7·For the header row we'll use the built-in control (with a CornerRadius of 10 to get a nice rounded edge) and add some text inside it to create the Title.
对头部的行，我们用内建的控件(设置其CornerRadius为10，以得到圆角效果)并在其中添加一些文本来创建标题。
8·Header - Region to place a canvas where the header logo and page title reside.
Header—放置存放Header徽标和页面标题的画布的区域。
9·Notice in Listing 16 that the links are defined inside of the header facet for the title column.
注意一下清单16，链接是在标题列的header facet中定义的。
10·On further thought, a header can have only one title tag, but it can have multiple meta tags.
进一步考虑，标题可以只包含一个title标记，但它可以包含多个meta标记。